Ako sam ja ovde, znaèi da su govna stigla do guše.
Og siden jeg er her, så er helvede løs.
Zašto sam ja ovde, a ti ne?
Hvorfor sidder jeg her, og ikke du?
Billy... možda æe doæi dan kada æe obojeni završiti ovu školu za ronioce, ali to neæe biti sutra ili bar dok sam ja ovde.
Billy... En dag vil en farvet mand muligvis blive færdiguddannet her. Men det bliver ikke i morgen, eller så længe jeg er her.
Ni jedan vojnik nikada nije nepotrebno poginuo od kako sam ja ovde.
Ingen soldat er omkommet uden grund under min kommando.
Ja znam zašto sam ja ovde.
Jeg ved, hvorfor jeg er her.
Vi momci ne trebate raditi ništa drugo od onoga što inaèe radite zato jer sam ja ovde.
l behøver ikke at gøre noget, l ikke plejer, bare fordi jeg er her.
Pretpostavljam da moraš, dok sam ja ovde a Ritina mama tamo.
Det er du vel nødt til med mig her og Ritas mor derovre.
Dean, da li ti izgleda kao da sam ja ovde da ti pomognem?
Ser det ud som, jeg er her for at hjælpe?
To se neæe desiti, dok sam ja ovde.
Det sker ikke, mens jeg er her.
Da sam ja ovde zbog tebe, da te zaštitim?
Jeg er her for dig, for at passe på dig.
Vi razumete, ipak, zasto sam ja ovde?
Men du forstår, hvorfor jeg er her?
Abigejl, Džejms, dok sam ja ovde da se postaram za pojedinosti naše nove zemlje sa kraljem Džordžom, idite u vaš novi dom u mojoj palati.
Abigail og James, kong George og jeg vil færdiggøre aftalen her. Tag til mit slot.
A niko ne kaže ništa, jebo te, zašto sam ja ovde.
Ingen fortæller mig en skid. Hvorfor er jeg her?
Zašto bi bio na saslušanju, kad sam ja ovde?
Hvorfor er han det, når jeg står her?
Smešno što pominješ smrt zato što sam ja ovde da pokupim tu besmrtnost koju si mi obeæala.
Sjovt, du nævner døden for jeg er her for at hente den udødelighed du lovede mig.
Zato sam ja ovde, a ona tamo napolju.
Det er derfor, jeg er her og hun er derude.
Majku koja živi na sat vožnje, a nije došla da te poseti otkad sam ja ovde?
Din mor, som bor en time herfra, og ikke har besøgt dig én gang siden jeg kom?
Zato sam ja ovde umesto njega.
Derfor kom jeg her i stedet.
Ja poštujem i cenim to što želiš da ga zaštitiš, ali... razumeš, za mene je to drugaèije, jer sam ja ovde u tvojoj kuæi jer tvoj drug, kompanjon, on je izdajnik, Zina.
Jeg respekterer og beundrer, at du prøver at beskytte ham, men... ser du, for mig er det anderledes, fordi vi er her i dit hjem, fordi din ven, kammerat - - han er en forræder, Zina.
On èita bajku za decu, ali sad sam ja ovde.
"Han læser en bog for børnene." Men nu er jeg kommet.
Otkako sam ja ovde, da vidimo... nikada.
Siden jeg kom hertil? Lad mig se... Aldrig.
Ali nisi znao da sam ja ovde.
Men du vidste ikke, jeg var her.
A pošto sam ja ovde, verovatno je plavuša koju tražimo.
Og nu da jeg er hernede, er det sikkert den blonde kvinde, vi leder efter.
To je stvarno razlog zašto sam ja ovde, a ona ne?
Er det derfor, jeg er her, og hun ikke er?
Šta je dobro što sam ja ovde?
Hvad er der godt ved, at jeg er her?
I zato sam ja ovde da govorim direktno dobrim graðanima Gotama.
Så jeg er her for at tale direkte til de gode folk i Gotham.
Skoro da nas je koštao glave, ali sad sam ja ovde.
Han havde nær gjort det af med os.
0.62708902359009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og siden jeg er her, så er helvede løs. 